Association faîtière

Association faîtière du centre de vacances de rustici Al Forno Vacanze

L’association à but non lucratif « Al Forno Vacanze » est propriétaire et gérante des différents logements du petit centre de vacances de rustici à Pila, Tessin.

L’histoire de l’association reflète la volonté toujours intacte de continuer avec l’idée de base de Al Forno, conçue lors de l’achat des logements par René et Hanna Bartholet et la première présidente et administratrice Mascha Oettli en 1944 (voir aussi Histoire).

Au début des années 1980, Al Forno a dû procéder à des réparations et à des transformations qui l’ont fait traverser une phase financièrement difficile. L’association a pu surmonter les difficultés grâce au soutien organisationnel du Parti Socialiste Suisse (PSS), dont Mascha Oettli était la secrétaire des femmes pendant de nombreuses années. Le secrétaire central du PSS Rudolf H. Strahm s’est particulièrement engagé pour Al Forno.

Nach verschiedenen Evaluationen für eine Umwandlung des Vereins in eine andere Rechtsform (Stiftung, Genossenschaft, zusätzlicher Unterstützungsverein) entschied man sich 1983 für die Beibehaltung des Vereins, verbunden mit einer Totalüberarbeitung der Statuten und einer personellen Erneuerung. Diese wurde nicht zuletzt deshalb notwendig, da verschiedene langjährige Mitstreiter/-innen aus Altersgründen nicht mehr aktiv mitarbeiten konnten. Ebenso wurde im Respekt um die Gründungsgeschichte die Philosophisch-Politische Akademie (Bonn) in die Trägerschaft eingebunden.

Après avoir évalué les différentes possibilités pour un éventuel changement de forme juridique (fondation, coopérative, association de soutien), on a opté en 1983 pour le maintien de l’association avec une révision complète des statuts et un renouvellement du personnel. Ce dernier était nécessaire étant donné que plusieurs collaborateurs âgés ne pouvaient plus continuer à aider. Dans le respect de l’histoire de la fondation, l’Académie philosophico-politique de Bonn (PPA) a été intégrée à la faîtière.

Comme le PSS a plus tard voulu limiter ses risques financiers, le parti s’est dissocié de ses droits et obligations statutaires de Al Forno. Malgré le fait que l’association soit aujourd’hui complètement indépendante, l’engagement de toutes les personnes concernées pour respecter l’héritage du groupe fondateur et maintenir un développement durable de Al Forno sur une base non lucrative reste important.

Le nom de l’association « Feriengemeinschaft Al Forno » a été changé en 2015 en « Al Forno Vacanze » pour que l’association corresponde de nouveau à son image.

Aujourd’hui, l’association compte dix membres, dont sept travaillent dans le comité et s’occupent de différents secteurs (protocole, finances, questions de construction, communication, relations avec l’Académie de Bonn). 

Comité

Président : Peter Vollmer, Berne
Secrétariat : Christian Bumann, Berne
Finances : Ruedi Marti, Kallnach
Questions de construction : Michele Bardelli, Locarno
Communication : Andreas Keller, Bienne
Représentation de la PPA : Helmut Müller, Bonn (Allemagne)
Représentation des clients : Peter Gutmann, Leinfelden-Echterdingen (Allemagne)

Adresse de l'association faîtière

Al Forno Vacanze, Peter Vollmer, Postfach, CH - 3001 Bern / Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

 

Comité de l’association Al Forno Vacanze (de gauche à droite) : Andreas Keller, Helmut Müller, Peter Vollmer, Peter Gutmann, Ruedi Marti. Non présents sur l’image : Michele Bardelli et Christian Bumann.